здесь попа́хивает ды́мом — there is a smell of smoke here
сыр попа́хивает — the cheese smells
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
ПОПАХИВАТЬ — ПОПАХИВАТЬ, пахнуть по временам, или | немного, отзываться чем. Что то горелым попахивает. Квасом поили, а вином и не попахло. II. ПОПАХИВАТЬ попахать, пахать, орать иногда или несколько, немного. Попахиваем, а больше перебиваемся промыслами.… … Толковый словарь Даля
ПОПАХИВАТЬ — ПОПАХИВАТЬ, пахнуть по временам, или | немного, отзываться чем. Что то горелым попахивает. Квасом поили, а вином и не попахло. II. ПОПАХИВАТЬ попахать, пахать, орать иногда или несколько, немного. Попахиваем, а больше перебиваемся промыслами.… … Толковый словарь Даля
ПОПАХИВАТЬ — ПОПАХИВАТЬ, пахнуть по временам, или | немного, отзываться чем. Что то горелым попахивает. Квасом поили, а вином и не попахло. II. ПОПАХИВАТЬ попахать, пахать, орать иногда или несколько, немного. Попахиваем, а больше перебиваемся промыслами.… … Толковый словарь Даля
попахивать — См … Словарь синонимов
ПОПАХИВАТЬ — ПОПАХИВАТЬ, попахиваю, попахиваешь, несовер., чем и без доп. (разг.). Пахнуть слегка, издавать легкий запах (преим. дурной). Попахивает гарью. Рыба попахивает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПАХИВАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. (разг.). Слегка, немного пахнуть чем н. (обычно неприятным). Попахивает (безл.) горелым. Рыба попахивает (начинает портиться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Попахивать — несов. неперех. разг. 1. Издавать слабый (обычно дурной, неприятный) запах. отт. перен. безл. Об ощущении близости, вероятности чего либо (обычно неприятного, угрожающего). 2. перен. Напоминать что либо по своему существу, качеству, характеру и т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попахивать — попахивать, попахиваю, попахиваем, попахиваешь, попахиваете, попахивает, попахивают, попахивая, попахивал, попахивала, попахивало, попахивали, попахивай, попахивайте, попахивающий, попахивающая, попахивающее, попахивающие, попахивающего,… … Формы слов
попахивать — поп ахивать, ает … Русский орфографический словарь
попахивать — (I), попа/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
попахивать — < аю, аешь>, ает; нсв. (чем). Разг. 1. Слегка, немного пахнуть чем л. (обычно неприятным). Трава попахивает гнилью. Рыба попахивает (начинает портиться). □ безл. Попахивает горелым. 2. чем. Быть похожим на что л., напоминать что л. по… … Энциклопедический словарь
